Dating apps promise efficiency, but for many men they deliver a loop of swipes, small hits of attention, and very little real momentum...